Oferujemy na wynajem mieszkanie dwupokojowe położone w nowym budynku na ulicy Twardowskiego w Krakowie.

Mieszkanie o powierzchni 27,67 m2 składa się z pomieszczeń:

• salon z aneksem kuchennym
• sypialnia
• łazienka
• przedpokój

Mieszkanie w pełni umeblowane. Wyposażone w salonie w sofę, stolik kawowy, duży stół jadalniany z krzesłami. W kuchni znajdziemy płytę grzewczą, piekarnik, lodówkę, zmywarkę.
Sypialnia została wyposażona w łóżko dwuosobowe oraz komodę. W łazience znajdziemy prysznic, toaletę, umywalkę z lustrem. W mieszkaniu znajduje się klika szaf w zabudowie.
Dla komfortu przyszłych lokatorów mieszkanie wyposażone w klimatyzację oraz pralko - suszarkę.

Budynek
Nowo wyremontowana kamienica w której, łącznie mieści się 8 mieszkań. Budynek przeszedł generalny remont wraz z wymianą wszystkich instalacji, okien oraz drzwi. Kamienica wyposażona we własne systemy ogrzewania mieszkań i ciepłej wody - pompy ciepła, wentylacja mechaniczna wywiewną, systemy przeciwpożarowe, oddymianie oraz drzwi przeciwpożarowe.

Finanse
Koszty stałe:

• 2700 zł czynsz dla właściciela nieruchomości
• 300 zł/miesiąc opłata administracyjna + 39zł /osobę (zaliczka na wodę i ścieki) + 27zł/osobę śmieci + 100zł/miesiąc zaliczka na ogrzewanie.
• Raz na kwartał zaliczka na ogrzewanie, woda i ścieki, prąd na częściach wspólnych będzie rozliczany proporcjonalnie do wielkości mieszkania.
• Serwis klimatyzacji, piecy, kominiarz, okno p.poż - FV raz w roku, która będzie rozliczana pomiędzy wszystkie mieszkania.

Koszty dodatkowe 

• Kaucja wysokości dwumiesięcznego czynszu
• Prowizja dla biura nieruchomości wysokości jednego czynszu + podatek VAT

Lokalizacja 

Mieszkanie zlokalizowane przy cichej, spokojnej, jednokierunkowej ulicy Twardowskiego w dzielnicy Dębniki.
W najbliższej okolicy znajdziemy restauracje, sklep spożywczy, stacje benzynową, aptekę oraz pralnie.
Rynek Dębnicki 1,3 km
Park Dębnicki 1,1 km
Rynek Główny 3,5 km

Komunikacja MPK

Przystanek tramwajowy MPK " Kapelanka" 500 m - 7 min pieszo linie 1,3,4,5,8,9,13,14,17,18,22,24,50,52,62,72
Przystanek autobusowy MPK " Kapelanka" 600 m- 9 min pieszo
101,109,194,209,219,229,239,249,259,269,494,609,612,662

Zapraszamy do kontaktu i na prezentacje nieruchomości

ENG

We offer for rent a two-room apartment located in a new building on Twardowskiego Street in Krakow.

The apartment with an area of 27.67 m2 consists of rooms:

• living room with kitchenette
• bedroom
• bathroom
• hall

Apartment fully furnished. Equipped in the living room with a sofa, coffee table, a large dining table with chairs. In the kitchen you will find a hob, oven, refrigerator, dishwasher.
The bedroom is equipped with a double bed and a chest of drawers. In the bathroom we will find a shower, toilet, sink with mirror. In the apartment there are several built-in closets.
For the comfort of future tenants, the apartment is equipped with air conditioning and a washer-dryer.

Building
Newly renovated building in which, in total, there are 8 apartments. The building has undergone a major renovation with the replacement of all installations, windows and doors. The tenement house is equipped with its own heating systems for apartments and hot water - heat pumps, mechanical exhaust ventilation, fire protection systems, smoke removal and fire doors.

Finance
Fixed costs:

• 2700 PLN rent for the property owner
• 300 PLN / month administrative fee + 39 PLN / person (advance payment for water and sewage) + 27 PLN / person garbage + 100 PLN / month advance payment for heating.
• Once a quarter an advance payment for heating, water and sewage, electricity in the common areas will be billed in proportion to the size of the apartment.
• Air conditioning service, furnaces, chimney sweep, fire window - FV once a year, which will be settled between all apartments.

Additional costs

• Deposit in the amount of two months' rent
• Commission for the real estate office of the amount of one rent + VAT tax

Location

The apartment is located in a quiet, peaceful, one-way street Twardowskiego in the district of Debniki.
In the immediate vicinity you will find restaurants, grocery store, gas station, pharmacy and laundromats.
Dębnicki Market Square 1.3 km
Park Dębnicki 1,1 km
Market Square 3,5 km

MPK transportation

MPK streetcar stop “ Kapelanka” 500 m - 7 min walk lines 1,3,4,5,8,9,13,14,17,18,22,24,50,52,62,72
MPK bus stop “Kapelanka” 600 m- 9 min walk
101,109,194,209,219,229,239,249,259,269,494,609,612,662
 
We invite you to contact us and attend property presentations